Dobro, ne smemo dozvoliti da se to desi... zar ne?
Non credo che glielo permetteremo. Le pare?
Pa, to ne smemo dozvoliti, zar ne?
E noi non possiamo permettercelo, vero?
Ne, Doris... ne smemo dozvoliti da prevazidjemo iznenadjenja.
No, Doris, non dobbiamo lasciarti senza sorprese.
Ali ne smemo dozvoliti da on nasledi presto.
La chiave è, non dobbiamo lasciarlo salire al trono.
Ne smemo dozvoliti da nas neki Jevrejin oneraspoloži.
Non dobbiamo permettere a nessun ebreo di guastarci la gioia.
Mi ne smemo dozvoliti kraj sveta u ime onoga što je istinito.
Noi non possiamo consentire la fine del mondo in nome di una cosa giusta!
Kao... "Oh, ne smemo dozvoliti da ova baraba pokvari našeg mezimca."
Tipo: "Oh, non possiamo permettere che quella feccia distorca la mente del nostro figlio preferito."
Ne smemo dozvoliti da takva magija padne u ruke goblinima.
Non possiamo lasciare che questa magia cada nelle mani dei goblin.
Ne smemo dozvoliti da sazna da sumnjamo na njega da je umešan u Sarin nestanak.
Non possiamo fargli sapere che sospettiamo sia coinvolto nella scomparsa di Sarah.
Ne smemo dozvoliti da naša buduænost bude odreðena od strane tiranina.
Non possiamo permettere che il nostro futuro venga guidato dalla mano di un tiranno.
Baš zbog toga ne smemo dozvoliti XIII da slobodno deluje.
Ed e' per questo che non possiamo permettere a XIII di operare liberamente.
Ne smemo dozvoliti da neko ovde bude napadnut.
Meglio che non ci sia nessuno qui.
Ne smemo dozvoliti da nas neko vidi.
Non dobbiamo farci vedere da nessuno.
Ne smemo dozvoliti da nas ništa omete pri današnjem testu.
Non possiamo lasciarci distrarre dall'esperimento di oggi.
Ne smemo dozvoliti da nas to definiše.
Non possiamo permettere che sia questo a definirci.
Ne smemo dozvoliti da se to desi.
E non possiamo permettere che accada.
Ne smemo dozvoliti da imamo bolest u barakama.
Non possiamo permetterci di avere malattie nelle baracche.
Ne smemo dozvoliti da Kamen padne u ruke Ronana,
non possiamo permettere che la pietra cada nelle mani di Ronan.
Ne smemo dozvoliti ovom èudotvorcu, ovoj prevari da poremeti Pashu.
Abbiamo... non dobbiamo permettere che questo uomo dei miracoli, questo affronto, di interrompere la Pasqua.
Onda im ne smemo dozvoliti da proðu kroz kapiju.
Allora, non facciamo loro attraversare il cancello.
Ne smemo dozvoliti da naša srca nadjaèaju razum.
Quello che proviamo in fondo al cuore... non puo' avere la meglio... sulla razionalita'.
Ali, ne možemo, ne smemo dozvoliti da njihovi postupci osude ostale.
Ma non possiamo, non dobbiamo... permettere che le loro azioni condannino tutti gli altri.
Ne smemo dozvoliti da zaraženi napuštaju šatore.
Non possiamo permettere che chi è infetto lasci le tende.
Ne smemo dozvoliti nikome da ugrozi sutrašnju misiju.
Non possiamo permettere che qualcosa comprometta la missione a Washington domani.
Ne smemo dozvoliti da nas lujka izludi.
Non possiamo farci condizionare da una pazza.
Ne smemo dozvoliti da takne ni jednu jedinu prostoriju.
Non dovrà sfiorare una sola camera.
Ne smemo dozvoliti da njegova ludost bude njegovo zaveštanje.
Non possiamo permettere che... la sua ultima follia sia un suo lascito perenne.
Ne smemo dozvoliti da ga uzmu.
Non possiamo lasciare che lo rubino.
Ne smemo dozvoliti da to razotkrije naše pokriæe.
Addio copertura, se si scopre che sappiamo.
Ne smemo dozvoliti da se to dogodi.
C'e' tutto il consiglio. Non possiamo permetterlo.
Molim vas, ne smemo dozvoliti da vas ponovo otme.
La prego. Non possiamo rischiare che la prendano ancora.
Ne smemo dozvoliti da se zarazite.
Non possiamo rischiare che si procuri un'infezione.
To ne smemo dozvoliti, zar ne?
Beh, non lo faremo accadere, vero?
Ne smemo dozvoliti da ova rulja sjebe šta god Rubi tamo radi sa Pablom.
Ok, non possiamo far entrare questa folla, a rovinare qualsiasi cosa Ruby stia facendo con Pablo.
Ne smemo dozvoliti Ešu da te dohvati pre nego što naðemo Baala.
Non posso permettere che Ash arrivi a te prima di aver trovato Baal.
Ne smemo dozvoliti Adalind da napravi pogrešan izbor, huh?
Non possiamo permetterci che Adalind faccia la scelta sbagliata, giusto?
Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti;
Il problema con i trattati è che permettono alle tribù di esistere come nazioni sovrane e noi non possiamo permetterlo.
I htela sam da joj kažem i želim vama da kažem, ne smemo dozvoliti da nas bolest više razdvaja od naših snova.
Vorrei dirle, e lo vorrei dire anche a voi, che dobbiamo smetterla di permettere alle malattie di allontanarci dai nostri sogni.
Možda ćemo jednog dana uspeti, ali do tada, moramo biti oprezni i ne smemo dozvoliti da prenaduvane tvrdnje skrenu resurse i pažnju sa prave nauke koja igra mnogo dužu igru.
Forse un giorno ci riusciremo, ma fino ad allora, dobbiamo essere attenti e fare in modo che le pretese esagerate non distolgano le risorse e l'attenzione dalla scienza reale che sta giocando una partita più lunga.
4.158900976181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno deve sospettare che è diversa. 